Hva ville du gjort hvis du kjørte en bil som gikk for sakte: ville du løsnet håndbremsen eller ville du tråkket på gassen?
Alle politikere i Vesteuropa er i dag i samme situasjon som sjåføren i denne bilen, hvis vi lar bilen representere økonomien, dens hastighet representere økonomiens effektivitet, håndbremsen representere jungelen av skatter, avgifter og reguleringer, og gasspedalen representere pengepolitikken.
Politikerne synes at økonomien er for svak (det er liten økonomisk vekst), og istedenfor å løsne på håndbremsen (dvs. avvikle restriksjoner på verdiskapning i form av skatte- og avgiftslettelser og avbyråkratisering), tråkker de på gasspedalen (de dikterer en lavere rente).
Selvsagt er denne politikken en oppskrift på en katastrofe: bilen vil bli ødelagt, og tilsvarende vil økonomien, dvs. produksjon og handel, bli kvalt av jungelen av skatter, avgifter, lover og reguleringer.
Dessverre er alle politikere og praktisk talt alle økonomer av den oppfatning at det er umulig å løsne håndbremsen. De mener at reguleringer av typen nevnt ovenfor er nødvendige. Når dette fører til at den økonomiske vekst stanser, ser de ingen annen mulighet enn å regulere enda mer: de setter renten lavere og lavere. I Norge i dag er renten mellom 0 og 2 % på innskudd (avhengig av hva slags konto det er snakk om), men lånerenten i mange tilfeller er omkring 3%.
En av grunnene til den lave renten i Norge er den tilsvarende lave renten i andre land i Vesteuropa, men USA, som har noe mindre restriksjoner på økonomien enn de fleste andre land, har en høyere rente.
Grunnen til at det er galt med de lave rentene vi har i dag er at de fører til en rekke uforsiktige låneopptak og derved uforsiktige investeringer. Mange slike vil fører til katastrofer når det viser seg at investeringene ikke var holdbare. (I Norge hadde vi erfaring med dette i form av mange konkurser og de som ble "gjeldsslaver" etter uforsiktige låneopptak på 80-tallet.) Vi får håpe at noe lignende ikke skjer igjen, men med den politikken som politikerne og Norges Bank fører, så er dette dessverre et helt urealistisk håp.